Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres -

Irene Solà

Editorial Anagrama

2023

184 páginas

6h 8m

ISBN-13: 9788433905130

Espanhol

Una novel·la desbordant, plena d’històries i personatges maleïts més enllà del temps.

Amagat entre muntanyes acinglerades i desavinents, en algun lloc remot de les Guilleries transitat per caçadors de llops, bandolers, emboscats, carlins, sortilleres, maquis, pilots de ral·lis, fantasmes, bèsties i dimonis, el mas Clavell s’agafa a terra com una paparra. És una casa, sobretot, habitada per dones, on un sol dia conté segles de records. Els de la Joana, que per trobar marit va fer un pacte que inauguraria una progènie aparentment corcada. Els de la Bernadeta, a qui manquen les pestanyes i, de tanta aigua de farigola com li van abocar als ulls quan era una nena, va acabar per veure el que no li tocava. Els de la Margarida, que en lloc d’un cor sencer en té un de tres quarts, rabiüt. O els de la Blanca, que va néixer sense llengua, amb la boca com un niu buit, i no parla, només observa. Aquestes dones, i més, avui preparen una festa.

Amb el torrent verbal, el sentit del ritme i de l’humor, la gosadia formal i la capacitat d’evocar atmosferes i d’encarnar imaginaris que caracteritzen la seva obra, Irene Solà ha escrit una novel·la com un doll exultant d’històries, que explora la dualitat i el lligam intrínsec entre llum i foscor, vida i mort, oblit i memòria, realitat i fabulació.

Resenhas (66)

5 (Perfeito)

Delírio infernal

Conheci Irene Solá com "Canto eu e a montanha dança", romance (?) em que a autora entrelaçava tempo e espaço e intercalava personagens humanos, animais, vegetais e minerais, sem hierarquia. Ali os capítulos, que admitiam uma única perspectiva por vez, funcionavam tanto isoladamente quanto em conjunto, o que difere bastante de seu romance mais recente "Te dei olhos e olhaste as trevas".

Se em ambos há um aproveitamento poético e criativo das lendas e tradições catalãs, neste último livro a autora radicaliza o método narrativo. A história acompanha um dia na vida de mulheres de uma mesma família, ocupadas com um jantar e uma espera bem específicos. Só que neste dia cabem eras, gerações, tempos diferentes, versões diversas dos acontecimentos; os mundos real, espiritual e imaginário - tudo muito mais misturado que no livro anterior. Confuso, enigmático e excessivo, é um livro que se revela aos poucos.

As vidas desse mulherio são atravessadas por um pacto sombrio, mas também pelos eventos políticos e pelas transformações culturais ocorridos na Catalunha, aos quais são contrastados os saberes cultivados para a sobrevivência ao longo de tantas crises.

É difícil não lembrar de "Cem anos de solidão" ou de "Pedro Páramo", sendo que, no romance de Solá, o feminino se destaca, aparentado não só ao mágico, mas ao humor e a uma natureza mais chã, que incluiu tripas, fedores, sexo e deformidades. O feminino não se opõe ao brutal nem ao racional, mas os amalgama ao físico e ao cuidado.

"Te dei olhos e olhaste as trevas" é um livro que trata da força dos vínculos, das marcas do tempo, da luta pela vida e da teimosia para a permanência, que raramente são leves ou simples. De uma escuridão em que, há muito, transitam as mulheres, e de onde uma beleza ruidosa, primitiva e suja é possível.