@vaisetratarleitora 07/12/2022
Muito bom, mas faltou alguma coisa
Dando continuidade ao meu projeto pessoal de leitura dos livros da Agatha Christie, chegamos ao seu 25º livro, de 1934.
Eu senti a narrativa do livro em um estilo de teatro (não explícito) que eu não curti muito (não gosto muito de livros de peças de teatro). Mas a história em si é bem interessante, o desenvolvimento é muito bom e temos a volta do personagem do livro Sr. Quin, Mr. Satterthwaite, junto com Hercule Poirot.
Com essa junção de personagens tão sagazes, eu esperava mais do poder de dedução deles, principalmente de Mr. Satterthwaite, que no outro livro em que aparece faz deduções brilhantes, porém naquele, ele tinha a ajuda do Sr. Quin, e aqui ele precisa se virar sozinho, mostrando que na realidade, ele não é tudo isso. Poirot por outro lado, continua brilhante, conseguindo resolver tudo mesmo não estando tão envolvido.
A revelação do assassino me surpreendeu demais, eu estava pensando em uma pessoa totalmente diferente e nunca desconfiei do verdadeiro culpado. Fiquei chocadíssima, o que obviamente é muito divertido.
Apesar de não curtir a vibe de teatro, eu gostei muito da história, recomendo.
Pra quem não sabe, foi feita uma série dos livros da Agatha, várias séries na verdade, mas a maior foi a Agatha Christie's Poirot, onde foi adaptado boa parte dos livros dele. A série foi ao ar na Inglaterra entre 1989 e 2013, com cerca de 71 episódios. Ela é estrelada pelo ator David Suchet que faz uma caracterização magnífica do Poirot, tendo estudado minuciosamente o seu jeito para reproduzir.
Nem todas as histórias são bem adaptadas e eu estou assistindo conforme vou lendo os livros para não ter spoiler. Acho que você consegue achar todos os episódios no YouTube pesquisando pelo nome em português mesmo, mas é tudo legendado. De forma oficial a série está no Prime Video, porém não é disponibilizada no Brasil.
O episódio relativo a esse livro, leva o mesmo nome e é o 1º episódio da 12ª temporada. Eu não gosto da cronologia utilizada na série, pois esse é o 25º livro da Agatha, mas na série Poirot já está quase no final da carreira, já idoso.
O episódio tem cerca de 1 hora e meia e eu achei muito bem adaptado. Claro que alguns cortes foram feitos e a pior mudança na minha opinião foi o sumiço de Mr. Satterthwaite, pois no livro ele é basicamente o protagonista e Poirot aparece mais como o coadjuvante e só pega o protagonismo já nos últimos capítulos, mas quando ele é colocado como protagonista desde o início, ele faz papel de idiota, sendo enganado durante a maior parte do episódio.
Se você conseguir ignorar isso, o desenrolar da história em si foi bem adaptado e o final achei que me ajudou a entender melhor a situação no final do livro.
Foi perfeita? Não, mas foi bem boa e valeu a pena assistir.