Leila de Carvalho e Gonçalves 12/07/2018
Hermético, Erudito E Genial
Publicado em 1944, "Ficções" reúne uma série de dezessete contos do argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) nos quais o leitor se depara com um narrador que com coerência expõe suas considerações sobre o universo, abordando temas como a natureza ilusória da realidade, a lei causal e a relação espaço-tempo. Esses textos apresentam desde um assassinato até uma fantasia cristológica, mas sempre se encaminham para uma explicação transcendental, despertando a atenção pelo rigor da construção do enredo e um inesperado humor.
O conto mais conhecido é "A Biblioteca de Babel", fonte de inspiração para inúmeros livros como "O Nome da Rosa" de Umberto Eco e a tetralogia "O Cemitério dos Livros Esquecidos" de Carlos Ruiz Záfon. Nele, o universo é comparado a uma gigantesca biblioteca que abriga todo o conhecimento humano em seus livros, sendo impossível ordenar ou dar um sentido para eles. Apontando para inexistência de Deus, hoje em dia, a obra também é encarada como uma metáfora premonitória sobre a Sociedade da Informação. Por sinal, em outra narrativa, "Funes, o Memorioso", o escritor volta a lidar com a ideia, ao apresentar um jovem que possui uma memória enciclopédica, mas absolutamente inútil.
Outra conto curioso é "O Jardim de Caminhos que se Bifurcam". Tendo como palco a Primeira Guerra, narra a história de um espião chinês, a serviço da Alemanha, em vias de ser capturado em solo britânico. Dessa vez, Borges exibe a ideia da existência de universos paralelos, contrariando a existência do tempo único e absoluto. Essa questão só seria teoricamente resolvida quase duas décadas depois através de uma complexa teoria matemática formulada pelo físico Hugh Everett.
Para finalizar, logo no início do conto "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" é mencionado o projeto de um romance na primeira pessoa cujo narrador omitisse ou desfigurasse os fatos e incorresse em diversas contradições que permitissem a poucos leitores adivinhar a realidade. Segundo alguns estudiosos, Nabokov partiu dessa sugestão para criar "Lolita" e "Fogo Pálido".
Hermética, erudita e genial, "Ficções" é uma leitura desafiadora. Não é por acaso que é considerado um dos mais importantes livros do século XX.