Raquel Moritz 27/07/2015Uma fábula incrível e uma escrita harmoniosaEu me apaixonei perdidamente por esse livro. Duas criaturas mágicas se encontram em Nova York na virada do Século XX e suas naturezas opostas são relevadas em prol de uma amizade que fará a Golem e o Gênio crescerem, amadurecerem e superarem obstáculos que podem ameaçar suas existências.
Tem uma série de coisas incríveis em Golem e o Gênio, detalhes que fazem a gente se envolver de verdade com a história. A Helene Wecker tem uma escrita maravilhosa, que conseguiu ser traduzida pro português de forma delicada e bastante original. Tudo vai sendo desenhado na sua cabeça enquanto você lê, e é impossível não se emocionar com certas coisas, inclusive com a Golem olhando pra estátua da liberdade pela primeira vez, e sem saber o que diabos é aquilo, porque a bagagem cultural dela é diferente da nossa. E a gente já sente ali como vai ser penoso pra ela lidar com uma cidade grande. Também tem a fixação do Djinn por criar pingentes e esculturas de pássaros com o metal, uma alusão clara a paixão dele pela liberdade. Mas as vezes os pássaros estão em gaiolas e a gente percebe como ele se sente estando literalmente algemado, preso a uma coisa que ele não quer.
A história de Chava e Ahmed é contada capítulo a capítulo, mas a de outros personagens também. Mesmo a inserção de uma linha temporal paralela na história não soa agressiva - ela está em harmonia com essa estrutura e a gente nota que cada capítulo é uma peça do quebra cabeça, montado peça a peça na hora certa, do jeito certo.
Se você gosta de fantasia, em especial a fantasia urbana que eu já citei aqui em outros vídeos, a leitura de Golem e o Gênio é obrigatória. Eu me apaixonei perdidamente por essa história e comentei todas as minhas impressões na resenha completa que publiquei no Pipoca Musical, junto a trechos e frases de Golem e o Gênio.
site:
http://www.pipocamusical.com.br/2015/07/27/resenha-golem-e-o-genio-helene-wecker/