Matheus Cunha 18/07/2018
"Mais relevante que nunca" - Bill Gates
"Mais relevante que nunca" - Bill Gates
Isso é o que consta na belíssima capa dura que a editora intrínseca lançou. E de fato não poderia ser uma afirmação mais verdadeira. Como estudioso de estatística a mais de oito anos e estando trabalhando com ela pelo mesmo período, posso garantir que é as páginas dessa obra trazem verdades que não precisam ser atestadas por mim, pois elas se atestam sozinhas com a escrita fluída e descontraída do autor Darrel Fuff acompanhada pelas divertidíssimas ilustrações de Irving Geis.
"Mapas estatísticos", "médias" e "médias percentuais", "gráficos evidentes" entre outros artifícios estatísticos que são mal utilizados por uns ao mesmo tempo que por outros são magnificamente bem utilizados para seus propósitos. A estatística é uma linguagem, tanto quanto uma ferramenta matemática que permite a observação dos mais diferentes eventos naturais e sociais e como toda ferramenta ela pode ser benéfica ou maléfica.
Em pouquíssimas 160 páginas - menos até - os artifícios utilizados em pesquisas de opinião, que não revelam nada além de que as amostras são tendenciosas, pesquisas médicas que correlacionam positivamente eventos que não se associam, ou o que são os malditos pontos percentuais que falam nos jornais, tanto nas pesquisas de opinião quanto na seção de economia. Entre outras artimanhas são reveladas, destrinchadas e evidenciadas de forma clara e divertida.
Quanto as críticas negativas. Não sei porquê, mas me senti desconfortável com a tradução. As vezes eu verificava como determinada frase ficava em inglês e a tradução me incomodava um pouco. Ainda que assuntos mais técnicos tendem a perder um pouco de sentido na tradução e - por vezes - os autores que traduzem se dão o luxo de "melhorar" para os contextos onde estão sendo traduzidos, Como Mentir com Estatística me incomodou bastante nesse sentido ao ponto de que eu precisava ler duas três vezes frases, e parágrafos que muitas vezes nem possuíam aspectos técnicos para serem levados em consideração. Muito provavelmente isso não afete a leitura de outras pessoas, pois como o livro bem ensina, um caso particular não é comparativo de nada.
Outra coisa que me surpreendeu e não atendeu as minhas expectativas. Quando a minha namorada me presenteou com o livro, eu fiquei surpreso com o tamanho do livro. Nas fotos que a editora publicou em redes sociais, que eu vinha acompanhando a meses, me sugeria que o livro viesse em um formato pocket que achei que ficaria mais atraente. De fato isso não muda em nada a experiência da leitura, contudo achei importante destacar que tive essa impressão com as fotografias do lançamento.
Enfim, leiam e se divirtam e acima de tudo, não acreditem em estatísticas duvidosas!