Ayla Cedraz 08/07/2023
"God, I wish you could've been there"
De novo, uma grata releitura. li "the catcher in the rye", na verdade, na ocasião, "o apanhador no campo de centeio", no início da adolescência. era uma capa cinza, com letras amarelas, para mim o mistério de uma história envolvida no assassinato de john lennon. o que eu encontraria ali? a expectativa, hoje sei, me impediu de conhecer holden, e realmente acho que eu teria me relacionado muito bem com ele à época. talvez de uma forma mais emocional do que hoje.
no livro, acompanhamos o fim de semana de um adolescente que acabou de ser expulso do colégio (não pela primeira vez). a personalidade de holden ainda carrega muito dos anos finais da infância, penso, na medida em que sua imaturidade destoa até mesmo de seus pares, e seu estado de espírito oscila entre a neutralidade e a desesperança completa. ele mal dorme ou come nos três ou quatro dias em que o acompanhamos. busca incessantemente por meios de se distrair do fato de estar vivo, e, quando não há nada prendendo sua atenção, flerta com a possibilidade da morte. não é um livro fácil, está claro.
o fato de o texto ser em primeira pessoa, com uma linguagem fascinantemente oralizada, completamente adequada aos cenários e personagens aos quais somos apresentados, dá a ele um tom confessional, muito íntimo, como se holden nos confiasse um nível de entrega que não confia a nenhum familiar ou amigo. ninguém que conhece sabe o que se passa dentro dele. nós, que o lemos, sabemos. à medida que as páginas avançam, a menção a eventos traumáticos ajuda a entender (não explicar, não justificar, acho que não é tão simples assim) o comportamento e pensamentos do personagem. por isso, mesmo que esse livro não seja sobre grandes acontecimentos e reviravoltas, creio que ele seja muito interessante do ponto de vista da construção de personagem, sutileza narrativa e, embora timidamente, grandeza de alguns diálogos.
é isto. mais uma releitura bem-sucedida na lista.