anahelena.blasilemos 22/09/2023
DOIS IRMÃOS - Milton Hatoum
Minha avó paterna teve dez partos e doze filhos. Duas vezes filhos gêmeos, acontecimento especial em dose dupla, ou quádrupla, conforme o enfoque. Nem meu pai, nem meus tios tiveram gestações gemelares. A geração seguinte, a minha, gerou inúmeros duplos, primos e primas tiveram gêmeos e minha irmã mais velha, viva!!, nos deu as amadas Lili e Vivi, iguaizinhas!!
Ouvi falar que é assim, geração sim, geração não. Científico ou mera coincidência, tem sido assim em minha família. (Eu deveria ter ido pesquisar, né não?)
Então, por familiaridade eu não reconheço essa ideia que permeia o inconsciente coletivo da quase obrigação de rivalidade entre gêmeos, que um tem que ser maravilhoso e o outro horroroso. Em todas as famílias irmãos brigam, competem entre si, não precisam ser gêmeos de ninguém, nunca alguém é só bonzinho ou só ruinzinho.
Regra geral, irmãos se gostam, se apoiam, se curtem, se 'irmanam'.
A Bíblia se encarregou de botar as primeiras lenhas nessa fogueira ao apresentar Caim e Abel e daí foi um passo para tantas outras discórdias. Esaú e Jacó, Rômulo e Remo, Rute e Raquel (sic).
E estes Dois Irmãos de Milton Hatoum, Yaqub e Omar seguiram a bula.
A história de uma família de origem libanesa residente em Manaus (AM) é muito bem construída, com temas relevantes e linguagem cativante, e cujo enredo se constrói a partir de uma mãe dominadora que tratou de amplificar os erros e ignorar os acertos de todos ao redor, principalmente entre os filhos. Uma mulher poderosa sem nenhum elogio nisso.
O narrador Nael possibilitou que essa história pudesse ser recomposta, por meio de suas bisbilhotices.
Relatou sem pudores as inúmeras relações incestuosas dentro de casa, uma casa enfim demolida e uma família destruída. Ou uma família demolida e a casa destruída? O que terá vindo antes e o quê depois?
Ficam para o leitor reflexões sobre educação, rejeição, revolução, ambição, separação, enganação, perversão, deterioração.
PERSONAGENS: Yaqub e Omar.
CITAÇÃO: “Ele me fazia revelações em dias esparsos, aos pedaços, "como retalhos de um tecido". Ouvi esses "retalhos", e o tecido, que era vistoso e forte, foi se desfibrando até esgarçar.”